NEWS
HH turned 50 last month. After celebrating with friends in Reykjavik he flew to OsloHH turned 50 on 18 February. After celebrating with friends in Reykjavik he flew to Oslo for a "Forfatterkveld" at the Litteraturhuset. (http://icelandreview.com/icelandreview/daily_news/?cat_id=29314&ew_0_a_id=320579) HH then stayed on in Oslo for 2 weeks, busy writing and giving interviews. (http://www.facebook.com/ext/share.php?sid=55069277251&h=zLkJR&u=Zm2uw) HH's had a long and loving relationship with Norway, since he spent the summer of '78 in the woods east of Oslo, counting trees.
HH's new novel, "10 r til a htta a drepa flk og byrja a vaska upp", will be published in Iceland in mid November. It tells the story of a hitman for the Croatian Mafia in NYC that is forced to flee the States and accidentally ends up in Iceland disguised as a Southern televangelist. It was written in English and Icelandic. The English version, "The Hitman's Guide to House Cleaning", is being presented by Andrew Nurnberg Associates in London.
ART
17. mars 2001 | 00:00
Eru stjrnmlamenn smm saman a htta a vera stjrnmlamenn? Htta a stjrna? Htta a taka kvaranir? Htta a taka httur? Guni gstsson tk kvrun sastlii haust. Um a bta slenska kabauli me norskum hreim. a virkai n bara nokku hressandi snum tma, a heyra rherra taka kvrun. A vsu hafi hann glmt vi a gilega verkefni alveg fr v sustu kosningum og reyndar teki glmu arf fr forvera snum embtti landbnaarrherra. N er hann hins vegar aftur farinn a efast um a s kvrun hafi veri rtt. ljsi sustu frtta og vitala vi lffringa er lklega rtt hj honum a endurskoa niurstu.
Guni er lka lentur bobba varandi innflutning rsku nautakjti. a er reyndar furulegt a mnnum detti hug a flytja slkt inn eftir allar kariufrttir undanfarinna mnua. Til hvers eru menn a taka httu? Og yfirdralknir fr ekki a tilsettum reglum egar hann gaf leyfi til influtningsins. egar herja var rherrann kom hann dlti eins og smali af fjllum en lofai a lta rannsaka mli kjlinn. "g er binn a bija Eirk Tmasson um a fara ofan etta ml. Eirk Tmasson!" hrpai httvirtur Guni r rustl Alingi og lt lgmannsnafni hljma nnast eins og nafn drottins allsherjararlausnara sem leysa myndi mli.
Maur heyri a tninum a ar var rherra a tala um mann sem var langt yfir hann sjlfan hafinn. Stjrnmlamaur a tala um strri mann. Hinn skeikuli lgmaur myndi leysa hntinn og bjarga mlinu annig a allir embttismenn, hir og lgir, gtu seti fram snum stlum. Um lei var rherrann a kaupa sr tma, frja sig byrg. Sjlfur tlai hann sr ekki a taka neinar kvaranir en lt etta hljma eins og strkostlega kvrun, a hringja Eirk Tmasson. egar Dav og co fengu framan sig hstarttardm ryrkjamlinu hringdu eir annan lgmann til a redda mlunum, til a lta hann segja sr hva dmurinn ddi, hvernig rkisstjrnin tti a bregast vi, hva eir ttu eiginlega a gera.
a var Jn Steinar Gunnlaugsson allsherjargo sem Morgunblai hefur einan sett stall me Helga Hlfdnarsyni, sem tekur a sr a tukta forsetann fyrir alla hina strkana og s sem tti n a taka sjlfan Hstartt svolitla kennslustund og rkisstjrnina stutt en snggt nmskei tryggingamlum og afturvirkri peningalgfri. v miur var sami hundurinn honum og Dav. Forstisrherrann fkk v enga leisgn v hvernig hefja m sig upp yfir jarki, sna sm aumkt og borga bara essar skitnu milljnir sem ryrkjarnir vilja f. Bara til ess a sna sm stjrnknsku og almannatengslasnilld. Og ekki vri nema til ess a sna a s vgir sem viti hefur meira. En nei, a var hundur eim og eir siguu honum hjlastlalii.
Og stainn sitjum vi uppi me essa ryrkjavitleysu, etta sundkallajark, sem ekki nokkur lgfrimenntaur maur botnar og mun aldrei botna , ekki frekar en Dav sjlfur og er hann me lgfriprf. Hann urfti sinn besta lgmannsvin til a segja sr hva bri a gera. 80% landsmanna hafa a hins vegar bara einhvern veginn tilfinningunni a Dav tti a htta essu rasi og borga upp topp essar rorkubtur fyrir rassinn greyflkinu. Enginn yrkir rlg sn. Og enginn veit hver er nstur inn sjkrahs eins og sannaist vikunni og ekki vst a frttamennirnir veri alltaf til a grpa rherrana egar eir f asvif.
Stjrnflni borgarstjrans er snu ekkilegri: Hn stendur ekki v a lta lghunda sna t r dmum Hstarttar heldur vill leggja r kvaranir sem hn vill ekki taka hendur kjsenda. "Hinn almenni borgarbi er ess alveg jafn umkominn a taka essa kvrun eins og einhverjir stjrnmlamenn," sagi Ingibjrg Slrn Kastljsi og ar hfum vi a. Vi fgnum auvita tkifrinu til ess a f a kjsa um flugvllinn en essi or hennar lsa samt einhverri run sem n virist fullum gangi. Stjrnmlamenn eru httir a taka kvaranir. Vi erum kannski ekki a bija um a eir fi hugmyndir. r f engir nema Guni gstsson sem vill gera slenska hestinn a sendiherra Japan og Slveig Ptursdttir sem verpir n tmum gulleggjum fna tojlettinu snu, og sjum vi alls ekki eftir llum eim klsettrllum sem urfti til ess a papprslggurnar birtust huga dmsmlarherra.
En stjrnmlamnnum er borga fyrir a missa svefn og vakna stressair hverjum morgni yfir allri eirri byrg sem eim er falin. Samt hfum vi enn ekki heyrt um einn einasta borgarfulltra sem hefur nokkra kvena skoun flugvallarmlinu. ekk. Vi skulum bara kvea a fyrir ykkur. En vi erum hins vegar orin ansi reytt essu lgfrinmskeii sem vi erum bin a urfa a reyja fr v fyrir jl llum frttatmum kvlds og morgna. Nema lri eigi a virka annig a vi kjsum okkur stjrnmlamenn og eir kjsi sr san vini sem stjrni landinu.