NEWS
HH turned 50 last month. After celebrating with friends in Reykjavik he flew to OsloHH turned 50 on 18 February. After celebrating with friends in Reykjavik he flew to Oslo for a "Forfatterkveld" at the Litteraturhuset. (http://icelandreview.com/icelandreview/daily_news/?cat_id=29314&ew_0_a_id=320579) HH then stayed on in Oslo for 2 weeks, busy writing and giving interviews. (http://www.facebook.com/ext/share.php?sid=55069277251&h=zLkJR&u=Zm2uw) HH's had a long and loving relationship with Norway, since he spent the summer of '78 in the woods east of Oslo, counting trees.
HH's new novel, "10 r til a htta a drepa flk og byrja a vaska upp", will be published in Iceland in mid November. It tells the story of a hitman for the Croatian Mafia in NYC that is forced to flee the States and accidentally ends up in Iceland disguised as a Southern televangelist. It was written in English and Icelandic. The English version, "The Hitman's Guide to House Cleaning", is being presented by Andrew Nurnberg Associates in London.
ART
12. aprl 2001 | 00:00
Guni gstsson sagi Kastljsi a hann hefi kynnst grnmeti seint vinni. Hann var orinn sautjn ra egar hann s raua papriku fyrsta sinn. Hann var strax mjg hrifinn. a var K Selfossi. Hann keypti eina og gaf mmmu sinni afmlisgjf. a uru allir voa hissa egar nja fna styttan gluggakistunni fr a skreppa saman og mygla eftir nokkra daga. etta sem var svo glansandi fnt binni og hafi kosta 2.700 krnur. egar Guni s etta sagi hann strax: "Abbababb, bii n vi" Fjlskyldunni fannst hann komast vel a ori og arna fru menn fyrst a segja Guna a hann tti kannski a fara t plitk.
N eru undirbningi Landbnaarruneytinu svokallair neyslustyrkir. Hr er um a ra tilraunaverkefni sem rherra hefur sjlfur nefnt "a borgar sig a bora". 60 fjlskyldur munu taka tt verkefninu sem er tla a koma til mtvgis vi andstu neytenda vi framleislustyrki og verndartolla. Hver fjlskylda fr 16.000 krna styrk mnui til kaupa grnmeti.
blaamannafundi til kynningar verkefninu sagi Landbnaarrherra meal annars: "slendingar eru hraust og fallegt flk vegna ess a eir bora mikinn fisk og fiskurinnborar miki grnmeti, en me essari tlun tlum vi a stytta leiina "r haga maga", sleppa eirri krkalei sem g ks a kalla "r sj j"" slandi er miki rok. Hr er ekki hgt a rkta neitt nema skjli. ess vegna vera verndartollarnir a vera mjg hir. slenskir grnmetisbndur eru mjg nausynlegir. Ea hverjir arir eiga a halda uppi verinu essu landi?
Stareyndin er bara s a slendingar vilja helst ekki bora dran mat. Ekki frekar en eir vilji bora soinn mat. Samt hefur n heyrst a nokkrir garyrkjubndur hyggist sla um og lta af garyrkju ljsi neikvrar umfjllunar sustu daga. eir hyggjast ess sta einbeita sr alfari a rnyrkju. Guni gstsson kemst oft vel a ori. Hann er svo vel varaformaur. a eru einmitt svona varir sem maur gti hugsa sr a Keik s hrifinn af. Maur hefur samt hyggjur af v a Guni tli a kyssa Keik, af v hann er binn a kyssa slensku kna. En kannski smitast gin- og klaufaveiki ekki me kossum. Mr finnst samt fallegt til ess a hugsa a landbnaarrherra vilji kyssa drin. a gti lka ori gt aukabgrein, a er a segja ef rherrann vri til a kyssa fleiri tegundir en kr og hval. g er viss um a "kysstur hkarl" myndi sl gegn. Allavega ef hann er kysstur af rherra. Mr finnst a fleiri rherrar ttu a kyssa a sem heyrir undir .
Sif mtti kyssa slensku rjpuna. Pll Ptursson tti a kyssa slenska nbann. Slveig Ptursdttir tti a kyssa slenska fangann, venja undir hann kvenmann og segja svo vi hann "farvel Frans". mtti fylla Litla Hraun af pappafngum. a ga vi pappafanga er a a eir brjta ekki af sr egar eir koma aftur t. eir eru bara brotnir saman. etta myndi spara papprskostna hj lgreglunni vegna ess a ekki arf eins margar pappalggur til a hafa eftirlit me pappakrimmum eins og me alvru krimmum. Jhannes Gunnarsson formaur neytendasamtakanna er islegur. Hann ltur t fyrir a vera algjr neytandi. Hann ltur t fyrir a vera botnlausri neyslu. a er eins og hann veri a smakka allar vafasmustu vrur landsins. etta er rugglega erfitt starf. a er eins og hann s stugt jakaur af kamflbakter og salmonellu. Kannski ess vegna sem hann er alltaf svona neikvur. g hlt alltaf a a vri prentvilla hj starfsmnnum sjnvarps a skrifa neitendasamtkin me ufsiloni.
rni Johnsen vill lta lsa Hellisheiina. Af v hann kemur stundum keyrandi fr orlkshfn seint kvldin. a mtti samt alveg segja honum a a s styttra a fara rengslin. a var Eggert Haukdal sem upphaflega tti hugmyndina a v a lsa Hellisheiina. a mtti kannski splsa lsingu Eggert leiinni. a myndi rugglega ekki draga r feramannastraumi Njluslir a bta ar vi einni mannlsingu. Mr finnst a Jn Steinar Gunnlaugsson tti a bja Illuga Jkulssyni me sr siglingu um Karabska hafi. myndum vi vera laus vi nokkrar vikur og svo myndu eir lka kannski fara trn inn ketu sem gti kannski enda me v a Jn Steinar myndi lna Illuga gemsann sinn svo hann gti bara hringt Sigga Svarta og tala t um ll essi ml eitt skipti fyrir ll. bakaleiinni gti svo Jn Steinar kannski dressa Illuga upp frhfninni Orlando. Alveg er g viss um a Oddur risson Skj einum yri v feginn.
Vi erum allavega ll dauslifandi fegin v a Dav hafi kvei a leggja niur jhagsstofnun. Hver arf svoleiis apparat gristmum? Hn var orin eins og Veurstofan Kanar. Algjrlega rf. Dav gekk samt kannski full langt egar hann hitti Jaques Chirac og Frakklandsforseti fr a bsnast yfir ryggisri Sameinuu janna og sagi a a kmi ekki anna til greina en a sland tki ar sti. Dav tk undir a: "Yes, if it will be a problem, I will just put it down."