Vefumsjnarkerfi ecWeb / Content management system ecWeb 3.7.1 www.ecweb.is ecWeb vefumsjnarkerfi / ecWeb CMS E.C.Hugbnaur / E.C.Software
| 2000 | 2001 | 2002 |
| 2003 | 2004 | 2005 |
| 2006 | 2007 |
17. jn lur a kveldi og hin rvissa 17.jn-rigning er a leysast upp yfir bnum. g sest inn Sigga Hall insvum. etta er mn fyrsta fer Sigga sem nlega var itnefndur einn af hundra bestu nju veitingastum heimsins af hinu heita tmariti Cond Nast Traveler.
The French-trained chef relies on local ingredients to create delicate fare with inventive Mediterranean twists (traditional Icelandic food is simple bordering on dull) segir ar. Var etta n ekki arfi.
Staurinn er ttsetinn af flki, tlenska tlu ru hverju bori, egar g kem inn. Allt mjg prfessjnal a sj. Innrttingar me aljlegum bl, essum hvtir-veggir-grar-slur-brnt-parket-og-kl-stlar-stl sem n gengur yfir heiminn. etta gti veri Osl, London ea New York. Svartklddur mttkustjri leiir mig a bori t horni. Tveggja manna bor. Fyrir mig og Nokiu. Vi erum bin a vera saman tv r.
Mr finnst best a fara t a bora me smanum mnum. Hann er skemmtilegur borflagi. egir yfirlett og hann segi eitthva arf maur ekkert a svara honum frekar en maur vill. Hann er lka alltaf saddur egar vi frum t a bora. Yfirleitt binn a hlaa sig heima.
Forrttur: Snggsoinn saltfiskur me sdalati. etta er geysilega fallegur rttur. Saltfiskur kringum heila Mijararhafseyju af salati. sland-Malta 4-0. g gef forrttinum 8.5 einkunn. (ori ekki a byrja hrra.)
Me essu bur jnninn upp Rioja-vn. Montecillo Gran Reserva 1994. g elska Rijoa en etta er n bara skp venjulegt vn r Rkinu. En ar sem g er ekki a borga, get g lti sagt anna en 7.5. En mr lst vel rganginn. Sumari sem g lauk vi skldsguna etta er allt a koma. N get g loksins drukki a sumar.
g lt kringum mig. nsta bori vi mig sitja roskin slensk hjn sem hafa kvei a slaufa blokkargrillinu ennan sautjndann. Treysta sr bara ekki til ess a horfa framan ngrannana eftir sasta hsflagsfund. Og li eim hver sem vill. g meina, afhverju eiga au alltaf a urfa a borga a leki hj eim riju? au sem ba fyrstu! etta hugsa g. au egja bara. Og bora. Hjn eru flk sem getur fari t a bora og aga allan tmann.
bori hgri hnd er einhver bissness-dinner gangi: Tveir slendingar, tveir Danir og Svi. Skandnavska viskipta-enskan er alltaf dlti sveit. Srstaklega egar Danir tala hana. Vi erum aeins skrri. g geri fastlega r fyrir a tal eirra snist um innflutning snyrtivrum fyrir Bla Lni. En gtu au veri a tala um innlegg stosk fyrir gerviftur. g er ekki alveg viss. a eina sem g greini anna slagi er:
That was a good marketing story, Jan.
bori beint af augum er ungt par. eirra fyrsti sautjndi saman. Snyrtilegt og fallegt slenskt fyrirmyndarpar. au munu eignast frbr brn. Hn er ein af essum islega fallegu en alveg ekktu slensku stelpum. au segja ekki miki en gn eirra er ekki alveg ngu afslppu. au eiga eftir a lra a egja saman. g reyni a spilla mlsveri eirra me v a n augnakontktum, en n rangurs. J, au munu eignast frbr brn.
Millirttur mttur bori: Nauta-carpaccio. g fkk einu sinni mozzarella-carpaccio Aptekinu. Reyndar ht a n ekki carpaccio matselinum en osturinn var svo naumt skammtaur a hann minnti helst ljsritaan mozzarella. Hr er engin slk nska gangi; skammtarnir hfilegir og dttir Sigga kemur sex mntna fresti a fylla glsin. Hn er lk fur snum og allt einu fer g a sakna Sigga Hall. Hann er ekki vi kvld.
Vi mlum me v a panta s fyrirfram og ekki spillir a hitta sjlfan kokkinn sem er leikrnn tjningu tstru sinnar og sannur trboi matargerarlistar segir umfjllun fagtmaritsins.
g hef alltaf fla Sigga Hall. Alveg fr v vi Hbert hittum hann norur Akureyri, um sumarntt Rhstorgi, og hann bau okkur upp eina me llu. Gamli sjnvarpskokkurinn stjrnai afgreisludmunni eins og eigin tti og svo laukinn hrna, j svona og tkst a gera pulsuna a snum eigin grmaga-rtti. Eru etta ekki gar pulsur strkar? og En kki? Er etta ekki gott kk hj mr?
g hugleii hugsanlegar ingar orinu carpaccio mean lkamsheitt kjti rennur upp mig. Very good. g gef essu 8.0. (Traust en ekkert spectacular.)
g bi Nokiu um a fletta carpaccio upp Websters Dictionary fyrir mig. a tekur hana dlitla stund og lti v a gra: Carpaccio, Vittore, 1450-1525, Italian painter.
Eftir nokkra hugun lst mr best a a kalla carpaccio ynnkur slensku. Nauta-ynnkur. Laxa-ynnkur.
jnninn kemur og tekur diskinn og g f stund me Nokiu ur en aalrtturinn kemur. Sendi nokkur SMS. Nokkur smss. Huldar er upp bsta a lesa njasta Murakami. Gefur henni 7.1. Hann er duglegur a lesa strkurinn. Dttirin er matarboi hj vinkonu. Hbert bara heima, gefur ekkert upp. orfinnur er me garveislu fyrir ngrannana. Rosa stu. g sit hr bara einn Sigga Hall og lt flk horfa mig eins og frk: Einn t a bora 17. jn! Hva er eiginlega a honum? Ekki sknar a egar ljsmyndarinn mtir og smellir af mr rjtu myndum. Hann getur n bara ekki hreyft sig n ess a a s mynda bak og fyrir.
Siggi Hall hringir. Er maturinn ekki gur? Er ekki hugsa vel um ig?
g minnist ess a seinna um nttina gu Akureyri tkst honum a f Htel Norurland opna fyrir okkur flagana me essum orum: J, gerii a, hleypi eim inn essum strkum, eir geta hvergi veri, eir eru svo frgir. g segi vi ykkur ll smstirni Reykjavkur: Farii norur og veri i stjrnur einni nttu.
Aalrttur: Blandaur fiskur og skelfiskur. Frekar slappur titill frbrum rtti. Skelfiskur og fjrar tegundir fiski sem virist aeins hafa staldra vi fjrar mntur eldhsinu lei sinni r sj bor. (Guni gstsson myndi reyndar segja: r sj j.) trlegur ferskleiki og gldrtt matreisla. Skelfiskurinn bragast eins og kelinn fiskur. Humar eins og sumar r s. Lttur grillkeimur. Snilld. Svo rauspretta, minn upphaldsfiskur af v hn minnir mig alltaf mmu Akureyri, Hafnarstrti hundra ri 1965: Vr s god! Rdsprde... sagi hn og lagi fisk bor. , n fer g a grta.
Einn Danskurinn bissnessborinu hallar sr yfir a mnu bori; vantar ingu einhverju ori, spyr:
Undskyld, men snakker du dansk?
Her i Island snakker vi aldrig dansk den sttende juni svara g og held fram a bora.
Steinbturinn bragast eins og enginn hafi veitt hann. Eins og hann hafi bara vilja etta sjlfur. Eins og trillukarlinn hafi bara tala hann til eins og afbrotaslfringur. Tala vi mesta utankvta-brjlinginn sjnum ar til hann sagi kei og svo stokki um bor btinn. vetur fr g rur fr Djpavogi og karlinn fkk tvo steinbta innan um 200 orska. g stytti mr stundir vi a stra eim ar sem eir engdust um ftu: Stakk krki kjaftinn rum eirra og glmdi svo vi a sem eftir lifi rurs a n honum tr honum aftur.
Svo er hr orskur. Hvar hefur Siggi n orsk? Hann hltur a hafa sambnd. Vi slendingar borum aldrei orsk. a er vegna ess a vi eigum allt okkar undir honum komi. Maur tur ekki undirstuna. g leyfi helmingnum af orskbitanum af viringu vi ann gula.
Aalrttur fr 9.5. (ar sem g er enginn almennilegur food-critic get g bara ekki gefi 10.)
J j. N er slin farin a skna. a hltur a a a Pll skar s kominn svi nir Arnarhli.
glu hjnin nsta bori eru farin. Og n komin stainn. au eru sama aldri en mun rnari. Lkast til bin a f sr einn. Konan er essi yndisleg-kona-tpa, me skilningsrka eyrnalokka og svo huggulegan varalit a mann langar til a kaupa sr heilt rahs. g myndi segja roskajlfi verkfalli. Hn er svo trlega potttt en samt ltur hn sjst cleevage: brjstaskorunni flagga kvld. tilefni dagsins? Nei, mr snist essi skora aeins segja eitt: Vi tlum a tantra kvld.
Unga pari er n fari a tala meira saman. Djfull held g a au veri hamingjusm. Og n heyri g allt einu oraskil af bissnessborinu. S danski segir sgu ( ensku me Kim Larsen-hreim):
Tengdapabbi vinar mns er rosalega miki fyrir rauvn. Og fyrir honum er rauvn v betra sem a er sterkara. Hann ltur alltaf bara prsentutluna, skiptir engu hva a heitir ea hvaan a kemur. Og svo er hann lka rosalegur aurapki. Einu sinni var hann skalandi viskiptafer og s einni binni alveg rosalega drt vn annig a hann keypti rj kassa af v. En mli var bara a vegna ess a a var svona drt gleymdi hann a tkka prsentutlunni. egar hann var kominn heim kom ljs a etta var alkohlfrtt rauvn!
That was a good marketing story, Jan segir Svinn.
Mttkustjrinn kemur og bur mr a velja eftirrtt. g er alltaf veikastur fyrir Mousse au chocolat: franskri skkulaims. g lri a Pars a msin vri besta leiin til a testa veitingasta. Staur sem ekki sttar af gri ms er llegur staur. En mttkustjrinn mlir svo sterklega me heitri blberjabku og karamellu-s a g lt slag standa.
Hn er gt. En hn er samt svo rosalega nbku a hn mun halda fram a bakast maganum mr fram a mintti. Eini gallinn vi gtan eftirrtt er s a kringum bkuna og sinn hefur veri str ferskum jararberjum. Stlbrot sem minnir mig a egar g rntai um landi sumari 1990 og hvar sem maur borai og hva sem maur pantai fkk maur alltaf einn bt af appelsnu og eina snei af camembert on the side. a var eins og menn hldu a a vri heimsmannslegt. En rauninni sagi a bara eitt: J vi vitum a essi nautasteik er murleg fyrir 1700 kallinn en fr allavega appelsnu og camembert!
g er hissa a sj etta sveit touch hr Sigga Hall. Eftirrttur fr v bara 6.5.
Nokia reiknar fyrir mig aaleinkunn: 8.0. a er n reyndar upphaldstalan mn annig a n er etta upphaldsstaurinn minn.
g er saddur. Unga pari er fari heim a ba til sn frbru brn og tantra-hjnin ann veginn a tygja sig. Jan er byrjaur enn einni markassgunni og Nokia blikkar til mn: Segir a okkur s boi garveislu. g spyr hvort hana langi? Hn spyr hvort g s ekki bara til a skutla henni heim. g segi v miur, binn a drekka heila rauvnsflsku.
Afhverju kemuru bara ekki me? segi g.
J... g veit a ekki. Vera einhverjir smar arna? spyr hn.
J j, meirasegja forstjri slandssma verur arna.
essi Eyr arna?
J, einmitt.
Er hann ekki me Ericsson?
a veit g ekki. Svona, lttu n ekki svona. Komdu bara me.
Jja. kei .
Vi part.
Siggi Hall insvum: A llu samanlgu er etta rugglega einn af hundra bestu nju veitingastum heimsins. Hinn trlega ferski fiskur okkar er ltinn svamla heilum surnum sj af uppskriftum. Hr er sland eyja Mijararhafi.
Hvernig er a hgt?
J. Its not just magic. Its Siggi Hall les g af kynningarplakati andyrinu um lei og vi hldum t sautjndu jnnttina, Nokia og g.